奉化市遠東車輛部件有限公司

奉 化 市 環 境 保 護 局

行 政處 罰 決 定 書

奉環罰字[2015]第120號

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

被處罰人：奉化市遠東車輛部件有限公司；法定代表人：舒亮；

根據執法人員檢查發現，本局于2015年6月16日對被處罰人涉嫌違法排放污染物的行為予以立案。

經查實：2015年6月9日下午，我局執法人員在被處罰人現場檢查時發現：現場檢查時部分工序正在生產中；現場檢查時熔煉車間熔煉保溫爐正在保溫，噴漆流水線未生產但有產品掛在流水線上，噴漆車間內地面有一條溝渠正有水流至噴漆車間北邊孔洞，溝渠內水用PH試紙測試呈深藍色，噴漆車間北邊外墻空洞正有水流出至噴漆車間外北邊溝渠，溝渠內水用PH試紙測試呈藍色，公司大門口窨井內正有水流出。在噴漆車間地面溝渠采樣1瓶，在噴漆車間外北邊溝渠采樣1瓶，在公司大門口窨井采樣1瓶，共3瓶?，F場出示環保審批材料未出示驗收材料。2015年6月9日下午在被處罰人所采3瓶水樣，經奉化市環境保護監測站分析結果為：遠東噴漆車間地面溝渠：PH值為 12.28，化學需氧量256mg/L（車間內）；遠東噴漆車間外北邊溝渠：PH值為11.88，化學需氧量137mg/L（車間外）；遠東大門窨井內：PH值為 6.97，化學需氧量188mg/L（公司外）。被處罰人車間外雨水溝廢水PH和化學需氧量，公司外雨水窨井廢水化學需氧量已超出《綜合污水排放標準》一級（pH6-9，化學需氧量100mg/L）。后經查實，被處罰人“摩托車部件年產值1000萬元 ”建設項目已于2001年1月8日通過環保審批同意，并于2005年9月13日經驗收合格。2015年6月9日下午，被處罰人堿性清洗廢水通過雨水溝排放至公司外。

以上事實，有下列主要證據證實：

1．被處罰人的營業執照復印件及舒亮身份證復印件。證明被處罰人是經工商注冊登記的有限責任公司, 法定代表人為舒亮的事實。

2．2015年6月9日現場勘察筆錄1份。證明被處罰人生產情況、設備情況、廢水排放情況。

3．2015年6月9日現場照片。證明被處罰人生產情況、設備情況、廢水排放情況。

4．2015年6月25日調查詢問筆錄1份。證明被處罰人清洗堿性廢水，通過車間外雨水溝排放至公司外的事實。

5．建設項目環境影響報告表及竣工驗收申請登記卡各1份。證明被處罰人“摩托車部件年產值1000萬元 ”經我局審批同意并驗收的事實。

6．奉環檢（2015）水字第104檢測報告1份。證明在被處罰人噴漆車間地面溝渠、噴漆車間外北邊溝渠和公司大門口窨井所采的水樣經奉化市環境保護監測站檢測得到相應數據的事實。

7．組織機構代碼證復印件。證明被處罰人在中華人民共和國境內有唯一的法定的代碼標識。

根據以上事實，被處罰人清洗堿性廢水，通過車間外雨水溝排放至公司外，該行為違反了《寧波市環境污染防治規定》第二十條第一款“排污單位應當加強污染物排放設施的維護和管理，不得通過排污口以外的途徑排放污染物?！钡囊幎?。

2015年7月29日，本局向被處罰人送達了奉環罰聽告字[2015]第120號《行政處罰聽證告知書》，被處罰人逾期未提出陳述和申辯，亦未提出聽證要求。

現依據《寧波市環境污染防治規定》第三十一條第一款第（二）項“通過排污口以外的途徑排放污染物的，由環境保護行政主管部門責令限期改正，并可處一萬元以上十萬元以下罰款，行為情節嚴重的，同時可以責令停產整治?！钡囊幎?。本局決定對被處罰人作出如下行政處罰：

1．責令停產整治；

2．罰款人民幣5萬元。

限于接到本處罰決定書之日起15日內將罰款繳至中國工商銀行奉化市支行。逾期不繳納罰款的，本局將每日按罰款數額的百分之三加處罰款。

如不服本處罰決定，可在接到本決定書之日起六十日內向奉化市人民政府或者寧波市環境保護局申請復議，也可在接到本決定書之日起六個月內直接向奉化市人民法院起訴。逾期不申請復議，也不向人民法院起訴，又不履行本處罰決定的，本局將依法申請人民法院強制執行。

奉化市環境保護局（印章）

                                     二〇一五年八月六日