湖州華欣印染有限公司

該單位污水處理設施的操作工人違反操作規程，擅自停止藥劑添加，致使處理設施不能正常發揮處理作用，并致生產廢水因未能有效處理超標排放。依據《中華人民共和國水污染防治法》第七十三條，責令改正違法行為，罰款48000元。限于接到本處罰決定書之日起十五日內將罰款繳至湖州市財政局非稅收入匯繳結算戶。

湖州市南潯區環境保護局

行政處罰決定書

潯環罰﹝2015﹞21號

湖州華欣印染有限公司：

我局于2015年7月20日對你單位 “超標排放水污染物”的環境違法行為予以立案調查?，F查明，2015年4月10日，我局執法人員對你單位進行監督性監測，經對你單位污水處理設施總排放口所取水樣檢測，結果顯示，化學需氧量濃度為308mg/L，超過《紡織染整工業水污染物排放標準》（GB 4287－2012）規定的水污染物間接排放濃度限值。

上述事實，由以下證據證明：

1、企業法人營業執照、組織機構代碼證、法定代表人身份證復印件各1份，證明你單位基本情況，以及你單位法定代表人的基本情況；

2、調查詢問筆錄1份、現場檢查（勘察）筆錄1份、現場照片4張及檢測報告1份，證明2015年4月10日，我局執法人員對你單位進行監督性監測，經對你單位污水處理設施總排放口所取水樣檢測，結果顯示，化學需氧量濃度為308mg/L，超過《紡織染整工業水污染物排放標準》（GB 4287－2012）規定的水污染物間接排放濃度限值的事實。

我局認為，你單位的上述行為違反了《中華人民共和國水污染防治法》第九條之規定，已構成違法。

對于你單位上述環境違法行為，我局于2015年8月12日向你單位送達了《行政處罰事先告知書》，告知你單位享有陳述申辯的權利，你單位逾期未進行陳述申辯。

現根據你單位環境違法行為的事實、性質，以及違法行為所造成的危害程度和改正違法行為的態度措施等情節，依據《中華人民共和國水污染防治法》第七十四條第一款之規定，決定對你單位作出如下行政處罰：

罰款人民幣18000（壹萬捌仟）元整（以違法行為當時的水污染物計算30日應繳納排污費為基準計算）。

如不服本處罰決定，可在接到決定書之日起六十日內向湖州市環境保護局或者向南潯區人民政府申請復議，也可在六個月內直接向南潯區人民法院起訴。

逾期不申請復議，也不向人民法院起訴，又不履行本處罰決定的，我局將依法申請人民法院強制執行。

二Ｏ一五年八月二十日

我局于2016年3月30日對當事人“未按規定使用污染防治設施”的環境違法行為予以立案調查。現查明，立案當日，我局執法人員對當事人進行執法檢查，當事人染色車間定型機廢氣處理裝置未按規定要求開啟使用。

依據《中華人民共和國大氣污染防治法》第一百零八條第一項之規定，決定對你單位作出如下行政處罰：

罰款人民幣99000（玖萬玖仟）元整。