臨安市華剛金屬制品有限公司

臨安市環境保護局

行 政 處 罰 決 定 書

臨環罰[2015]第70號

當  事  人：臨安市華剛金屬制品有限公司  

法定代表人：陳麗群     

 2015年7月16日，我局環境監察人員對當事人位于臨安市潛川鎮xxx的生產場所及污染防治設施進行現場檢查發現，當事人生產正常，調節池廢水未經處理直接滿溢，廢水經西側墻角排向外環境，涉嫌未按規定設置排污口，我局于2015年7月17日立案調查。

經查明，當事人成立于2007年4月，主要從事螺絲、螺帽、小五金的加工和銷售。現已查明，2015年7月16日，我局環境監察人員赴現場檢查發現，當事人正常生產，污水處理設施未運行，調節池廢水未經處理直接滿溢，廢水經西側墻角排向外環境。監察人員在廢水排向外環境處采水樣，經檢測，pH為12.28，化學需氧量為1.10×10³ mg/L，均超過《污水綜合排放標準》（GB8978-1996）表4中一級標準限值（pH：6-9，COD≤100mg/L），污染了周邊環境。

我局于2015年8月20日向當事人送達了《行政處罰聽證告知書》（臨環聽告[2015]第70號）。當事人在法定期限內未提出聽證要求，提交了一份陳述申辯材料，提出如下陳述申辯意見：稱企業立即停止發黑工藝生產線，滿溢廢水收集處理，并施工整改廢水處理設施，希望我局給予減免。經核實，我局認為當事人認識態度較好，查處后能積極改正，根據《杭州市環境違法行為行政處罰量罰辦法》第四條規定，可以作為從輕處罰的量罰情節。

我局認為：當事人生產正常，調節池廢水未經處理直接滿溢，廢水經西側墻角排向外環境的行為，違反了《中華人民共和國水污染防治法》第二十二條“向水體排放污染物的企業事業單位和個體工商戶，應當按照法律、行政法規和國務院環境保護主管部門的規定設置排污口；在江河、湖泊設置排污口的，還應當遵守國務院水行政主管部門的規定。禁止采取其他規避監管的方式排放水污染物”的規定，已構成未按規定設置排污口行為。

根據《中華人民共和國水污染防治法》第七十五條第二款的規定，違反法律、行政法規和國務院環境保護主管部門的規定設置排污口的，由縣級以上地方人民政府環境保護主管部門責令限期拆除，處二萬元以上十萬元以下的罰款，責令當事人立即停止違法行為，決定對當事人處罰如下：

罰款人民幣肆萬捌仟元整。

當事人在收到本處罰決定書之日起十五日內到銀行繳納罰款，繳款單位：臨安市財政局非稅收入結算專戶，開戶銀行：建行臨安支行，帳號：*710088（請注明是臨安市環境保護局［2015］第70號行政處罰決定）。逾期不繳納，依據《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第一項規定每日按罰款數額的百分之三加處罰款。如不服本處罰決定，可在接到本決定書之日起六十日內向杭州市環境保護局或臨安市人民政府申請行政復議，也可在六個月內直接向臨安市人民法院起訴。逾期不申請行政復議、不起訴、不履行的，我局將申請臨安市人民法院強制執行。

臨安市環境保護局

二○一五年九月六日