余姚市國江文具制造有限公司

余 姚 市 環 境 保 護 局

行 政 處 罰 決 定 書

余環罰字[2016]18號

被處罰人：余姚市國江文具制造有限公司，營業執照注冊號碼：330281000150518，組織機構代碼證號：75326268-9，法定代表人：陳國江，地址：浙江省余姚市臨山鎮工業北區。

我局于2015年11月3日對被處罰人廢水超標排放的行為予以立案調查。2015年11月3日，我局對被處罰人進行了執法檢查?，F已查明，被處罰人在余姚市臨山鎮工業北區。主要設備包括：鋁氧化生產線2條、電泳漆生產線1條、廢水收集處理設施1套；主要生產工藝：鋁件—脫脂除油—兩道水洗—鋁氧化—三道水洗—著色—三道水洗—封閉—三道水洗—烘干—成品；電泳漆生產工藝：加工件—濃脫脂—水洗—酸洗—水洗—淡脫脂—水洗—表調—磷化—水洗—成品。被處罰人鋁氧化作業中有廢氣和廢水產生，廢氣經多級堿噴淋處理后排至外環境；廢水經收集處理后排至鎮污水泵站，現場執法人員于標排口采樣3瓶，并經寧波市環境監測中心監測，廢水中氨氮為50.3mg/L，超過了相關排放標準。被處罰人于2014年10月通過余姚市環保局審批（余環建[2014]201號），目前正處試生產階段。

我局認為被處罰人的上述行為違反了《浙江省水污染防治條例》第五十八條第一款的規定：“排放水污染物超過國家或者省規定的排放標準，或者超過重點水污染物排放總量控制指標的，由縣級以上人民政府環境保護主管部門責令限期治理，處應繳納排污費數額二倍以上五倍以下的罰款，但罰款數額最高不超過二百萬元。應繳納排污費按年計算?！钡囊幎ǎ褬嫵蛇`法。有：

1、營業執照、組織機構代碼證、法定代表人陳國江的身份證復印件各一份，證明被處罰人身份及法定代表人姓名等事實；

2、監測報告一份，采水樣經檢測氨氮濃度為50.3mg/L超過國家排放標準等事實；

3、責令改正違法行為決定書一份等事實；

4、2015年11月3日現場勘查筆錄一份及執法檢查照片4張，證明被處罰人公司門口、鋁氧化生產車間、壓泥設施正在運行、執法人員采樣等事實；

5、2015年11月12日對當事人陳國江的調查詢問筆錄一份，證明被處罰人在余姚市臨山鎮工業北區的余姚市國江文具制造有限公司。主要設備包括：鋁氧化生產線2條、電泳漆生產線1條、廢水收集處理設施1套；主要生產工藝：鋁件—脫脂除油—兩道水洗—鋁氧化—三道水洗—著色—三道水洗—封閉—三道水洗—烘干—成品；電泳漆生產工藝：加工件—濃脫脂—水洗—酸洗—水洗—淡脫脂—水洗—表調—磷化—水洗—成品。被處罰人鋁氧化作業中有廢氣和廢水產生，廢氣經多級堿噴淋處理后排至外環境；廢水經收集處理后排至鎮污水泵站，現場執法人員于標排口采樣3瓶，并經寧波市環境監測中心監測，廢水中氨氮為50.3mg/L，超過了相關排放標準。被處罰人于2014年10月通過余姚市環保局審批（余環建[2014]201號），目前正處試生產階段等證據為憑。

2015年12月18日，本局向被處罰人直接送達了余環罰聽告字[2015]307號《行政處罰聽證告知書》，被處罰人逾期未提出陳述和申辯，亦未提出聽證要求。

現依據《浙江省水污染防治條例》第五十八條第一款規定：“ 排放水污染物超過國家或者省規定的排放標準，或者超過重點水污染物排放總量控制指標的，由縣級以上人民政府環境保護主管部門責令限期治理，處應繳納排污費數額二倍以上五倍以下的罰款，但罰款數額最高不超過二百萬元。應繳納排污費按年計算?！钡囊幎?，本局決定對被處罰人作出如下行政處罰：

1、責令廢水達標穩定排放；

2、罰款人民幣壹萬貳仟元整。

限被處罰人自收到本處罰決定書之日起15日內，將罰款繳至（賬戶全稱：余姚市財政局非稅資金專戶；開戶銀行：工行余姚市支行）。逾期不繳納罰款，我局將依據《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第一項規定每日按罰款數額的3%加處罰款。

限被處罰人如不服本處罰決定，可在收到本處罰決定書之日起六十日內向余姚市人民政府或者寧波市環保局申請行政復議，也可在六個月內直接向余姚市人民法院起訴。

逾期不申請復議，也不向人民法院起訴，又不履行本處罰決

定的，我局將依法申請人民法院強制執行。

余姚市環境保護局

                           二〇一六年一月十一日

余 姚 市 環 境 保 護 局

行 政 處 罰 決 定 書

余環罰字[2016]18號

被處罰人：余姚市國江文具制造有限公司，營業執照注冊號碼：330281000150518，組織機構代碼證號：75326268-9，法定代表人：陳國江，地址：浙江省余姚市臨山鎮工業北區。

我局于2015年11月3日對被處罰人廢水超標排放的行為予以立案調查。2015年11月3日，我局對被處罰人進行了執法檢查。現已查明，被處罰人在余姚市臨山鎮工業北區。主要設備包括：鋁氧化生產線2條、電泳漆生產線1條、廢水收集處理設施1套；主要生產工藝：鋁件—脫脂除油—兩道水洗—鋁氧化—三道水洗—著色—三道水洗—封閉—三道水洗—烘干—成品；電泳漆生產工藝：加工件—濃脫脂—水洗—酸洗—水洗—淡脫脂—水洗—表調—磷化—水洗—成品。被處罰人鋁氧化作業中有廢氣和廢水產生，廢氣經多級堿噴淋處理后排至外環境；廢水經收集處理后排至鎮污水泵站，現場執法人員于標排口采樣3瓶，并經寧波市環境監測中心監測，廢水中氨氮為50.3mg/L，超過了相關排放標準。被處罰人于2014年10月通過余姚市環保局審批（余環建[2014]201號），目前正處試生產階段。

我局認為被處罰人的上述行為違反了《浙江省水污染防治條例》第五十八條第一款的規定：“排放水污染物超過國家或者省規定的排放標準，或者超過重點水污染物排放總量控制指標的，由縣級以上人民政府環境保護主管部門責令限期治理，處應繳納排污費數額二倍以上五倍以下的罰款，但罰款數額最高不超過二百萬元。應繳納排污費按年計算?！钡囊幎?，已構成違法。有：

1、營業執照、組織機構代碼證、法定代表人陳國江的身份證復印件各一份，證明被處罰人身份及法定代表人姓名等事實；

2、監測報告一份，采水樣經檢測氨氮濃度為50.3mg/L超過國家排放標準等事實；

3、責令改正違法行為決定書一份等事實；

4、2015年11月3日現場勘查筆錄一份及執法檢查照片4張，證明被處罰人公司門口、鋁氧化生產車間、壓泥設施正在運行、執法人員采樣等事實；

5、2015年11月12日對當事人陳國江的調查詢問筆錄一份，證明被處罰人在余姚市臨山鎮工業北區的余姚市國江文具制造有限公司。主要設備包括：鋁氧化生產線2條、電泳漆生產線1條、廢水收集處理設施1套；主要生產工藝：鋁件—脫脂除油—兩道水洗—鋁氧化—三道水洗—著色—三道水洗—封閉—三道水洗—烘干—成品；電泳漆生產工藝：加工件—濃脫脂—水洗—酸洗—水洗—淡脫脂—水洗—表調—磷化—水洗—成品。被處罰人鋁氧化作業中有廢氣和廢水產生，廢氣經多級堿噴淋處理后排至外環境；廢水經收集處理后排至鎮污水泵站，現場執法人員于標排口采樣3瓶，并經寧波市環境監測中心監測，廢水中氨氮為50.3mg/L，超過了相關排放標準。被處罰人于2014年10月通過余姚市環保局審批（余環建[2014]201號），目前正處試生產階段等證據為憑。

2015年12月18日，本局向被處罰人直接送達了余環罰聽告字[2015]307號《行政處罰聽證告知書》，被處罰人逾期未提出陳述和申辯，亦未提出聽證要求。

現依據《浙江省水污染防治條例》第五十八條第一款規定：“ 排放水污染物超過國家或者省規定的排放標準，或者超過重點水污染物排放總量控制指標的，由縣級以上人民政府環境保護主管部門責令限期治理，處應繳納排污費數額二倍以上五倍以下的罰款，但罰款數額最高不超過二百萬元。應繳納排污費按年計算?！钡囊幎?，本局決定對被處罰人作出如下行政處罰：

1、責令廢水達標穩定排放；

2、罰款人民幣壹萬貳仟元整。

限被處罰人自收到本處罰決定書之日起15日內，將罰款繳至（賬戶全稱：待報解行政罰款收入-行政罰沒收入；開戶銀行：工行余姚市支行）。逾期不繳納罰款，我局將依據《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第一項規定每日按罰款數額的3%加處罰款。

限被處罰人如不服本處罰決定，可在收到本處罰決定書之日起六十日內向余姚市人民政府或者寧波市環保局申請行政復議，也可在六個月內直接向余姚市人民法院起訴。

逾期不申請復議，也不向人民法院起訴，又不履行本處罰決

定的，我局將依法申請人民法院強制執行。

余姚市環境保護局

                           二〇一六年一月十一日