浙江龍游東方阿納薩克作物科技有限公司

當事人事浙江龍游東方阿納薩克作物科技有限公司未取得農藥臨時登記證擅自分裝農藥產品一案，本機關依法進行了調查：

2015年5月21日，本機關收到浙江省農業廳浙農?！?015〕26號文件，通報當事人未取得農藥臨時登記證擅自分裝農藥產品的違法行為，責成查處。2015年5月29日，本機關以當事人未取得農藥臨時登記證擅自分裝農藥產品為由予以立案。2015年6月10日，本機關執法人員在當事人的副總經理龔國華的陪同下，對公司倉庫進行檢查，現場制作了檢查（勘驗）筆錄，并對龔國華和法人代表徐建自進行詢問調查，制作了詢問筆錄。經查實，至2015年6月10日止，當事人在未取得75﹪三環唑可濕性粉劑農藥登記證情況下，拆解東陽市東農化工有限公司2007年5月7日生產的“三環唑”75﹪可濕性粉劑500公斤，貨值人民幣8000元，并述稱等待外貿訂單用于出口。當事人的行為屬無農藥登記證擅自分裝農藥產品，違反了《農藥管理條例》第六條第二款“ 生產（包括原藥生產、制劑加工和分裝，下同）農藥和進口農藥，必須進行登記。”和第三十條第二款“任何單位和個人不得生產、經營、進口或者使用未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證的農藥?！币幎?，當事人對上述事實全部認可，并有下列證據證實：

1、詢問筆錄、現場勘驗筆錄、產品照片、農業行政執法巡查記錄等：證實擅自分裝農藥產品的基本事實；

2、企業法人營業執照、全國工業產品生產許可證（復印件）和法定代表人（復印件）：證明違法對象的當事人。

以上事實清楚，證據形式合法，內容真實，具有關聯性能夠相互印證，其證明效力應予確認。

2015年6月29日本機關送達了《行政處罰事先告知書》，當事人在規定期限內未提出陳述申辯和聽證申請，視為當事人放棄權利。當事人在調查期間能主動配合執法人員調查，態度較好，再加上該公司以為用于出口訂單不需要臨時登記，主觀上沒有故意，調查期間未發現有社會危害后果，2015年6月24日本機關進行集體審理，依據《農藥管理條例》第四十條第（一）項的規定：“未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證，擅自生產、經營農藥的，或者生產、經營已撤銷登記的農藥的，責令停止生產、經營，沒收違法所得，并處違法所得1倍以上10倍以下的罰款；沒有違法所得的，并處10萬元以下罰款?！敝幎ǎ熈町斒氯俗允盏奖緵Q定書之日起停止無農藥登記證分裝農藥的行為，并處罰款人民幣10000元整。

　  當事人必須在收到本處罰決定書之日起15日內持本決定書到龍游縣建設銀行（龍游縣支金庫）繳納罰（沒）款（龍洲街道太平西路，收款單位：龍游縣財政局）。逾期不按規定繳納罰款的，每日按罰款數額的3%加處罰款。

當事人對本處罰決定不服的，可以在收到本處罰決定書之日起60日內向龍游縣人民政府或衢州市農業局申請行政復議；或者三個月內向龍游縣人民法院提起行政訴訟。行政復議和行政訴訟期間，本處罰決定不停止執行。

    當事人逾期不申請行政復議或提起行政訴訟，也不履行本行政處罰決定的，本機關將依法申請人民法院強制執行。