長興稼佳農藥有限公司

當事人：長興稼佳農藥有限公司

按照浙江省農業執法總隊統一部署，2015年4月28日湖州市農業行政執法支隊組織全市執法人員在長興縣開展了“綠劍”春季行動集中執法行動。經檢查，發現當事人經營的山東碧奧生物科技有限公司2014年3月18日生產的“金滿特^TM組合式農藥”(規格：（100ml阿維菌素+100ml螺螨酯）×30套/箱)中的螺螨酯農藥登記證號為：SY201004166，與《農藥管理條例》規定不符，為未取得農藥登記證或農藥臨時登記證的農藥。本機關2015年5月6日立案，2015年5月12日到當事人門市部及倉庫進行現場勘驗。2015年5月15日、6月16日、6月18日分別對有關當事人進行詢問調查。

山東碧奧生物科技有限公司2014年3月22日向當事人免費提供金滿特^TM組合式農藥5箱，要求當事人進行試驗。2014年4月1日當事人以690元/箱從山東碧奧生物科技有限公司進購金滿特^TM組合式農藥10箱。而當事人于2014年免費向朱建強等人提供3箱金滿特^TM組合式農藥進行試用，其余12箱尚未銷售。當事人從山東碧奧生物科技有限公司進購金滿特^TM組合式農藥的行為違反了《農藥管理條例》的規定，其行為屬于經營未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證的農藥。

當事人經營未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證的農藥，其違法行為有以下證據:

第一，工商戶營業執照、身份證復印件證明違法主體。

第二，中國農藥信息網農藥電子標簽、產品照片證明螺螨酯為未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證的農藥的事實。

第三，詢問筆錄、現場勘驗筆錄、銷售憑證證明當事人經營未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證的農藥的違法事實。

以上證據形式合法、內容客觀真實、相互關聯。

本機關認為:

當事人當事人經營未取得農藥登記證或農藥臨時登記證的農藥的行為違反了國務院《農藥管理條例》第三十條第二款的規定，其違法行為事實清楚，證據確鑿, 應當給予行政處罰。

當事人于2015年6月25日收到《行政處罰事先告知書》后，在規定的時間內未提出陳述申辯意見。

依照國務院《農藥管理條例》第四十條第一項“ 有下列行為之一的，依照刑法關于非法經營罪或者危險物品肇事罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，由農業行政主管部門按照以下規定給予處罰：（一）未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證，擅自生產、經營農藥的，或者生產、經營已撤銷登記的農藥的，責令停止生產、經營，沒收違法所得，并處違法所得1倍以上10倍以下的罰款；沒有違法所得的，并處10萬元以下的罰款；”之規定，本機關責令當事人停止經營未取得農藥登記證或農藥臨時登記證的農藥的違法行為并作如下處罰決定：

1、并處罰款人民幣3000元。

當事人必須在收到本處罰決定書之日起15日內持本決定書到長興農村合作銀行（縣級國庫）繳納罰沒款。逾期不按規定繳納罰款的，每日按罰款數額的3%加處罰款。

當事人對本處罰決定不服的，可以在收到本處罰決定書之日起60日內向長興縣人民政府或湖州市農業局申請行政復議；或者六個月內向長興縣人民法院提起行政訴訟。行政復議和行政訴訟期間，本處罰決定不停止執行。

當事人逾期不申請行政復議或提起行政訴訟，也不履行本行政處罰決定的，本機關將依法申請人民法院強制執行。

                          長興縣農業局

       二〇一五年七月七日

當事人：長興稼佳農藥有限公司

按照浙江省農業執法總隊統一部署，2015年4月28日湖州市農業行政執法支隊組織全市執法人員在長興縣開展了“綠劍”春季行動集中執法行動。經檢查，發現當事人經營的山東碧奧生物科技有限公司2014年3月18日生產的“金滿特^TM組合式農藥”(規格：（100ml阿維菌素+100ml螺螨酯）×30套/箱)中的螺螨酯農藥登記證號為：SY201004166，與《農藥管理條例》規定不符，為未取得農藥登記證或農藥臨時登記證的農藥。本機關2015年5月6日立案，2015年5月12日到當事人門市部及倉庫進行現場勘驗。2015年5月15日、6月16日、6月18日分別對有關當事人進行詢問調查。

山東碧奧生物科技有限公司2014年3月22日向當事人免費提供金滿特^TM組合式農藥5箱，要求當事人進行試驗。2014年4月1日當事人以690元/箱從山東碧奧生物科技有限公司進購金滿特^TM組合式農藥10箱。而當事人于2014年免費向朱建強等人提供3箱金滿特^TM組合式農藥進行試用，其余12箱尚未銷售。當事人從山東碧奧生物科技有限公司進購金滿特^TM組合式農藥的行為違反了《農藥管理條例》的規定，其行為屬于經營未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證的農藥。

當事人經營未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證的農藥，其違法行為有以下證據:

第一，工商戶營業執照、身份證復印件證明違法主體。

第二，中國農藥信息網農藥電子標簽、產品照片證明螺螨酯為未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證的農藥的事實。

第三，詢問筆錄、現場勘驗筆錄、銷售憑證證明當事人經營未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證的農藥的違法事實。

以上證據形式合法、內容客觀真實、相互關聯。

本機關認為:

當事人當事人經營未取得農藥登記證或農藥臨時登記證的農藥的行為違反了國務院《農藥管理條例》第三十條第二款的規定，其違法行為事實清楚，證據確鑿, 應當給予行政處罰。

當事人于2015年6月25日收到《行政處罰事先告知書》后，在規定的時間內未提出陳述申辯意見。

依照國務院《農藥管理條例》第四十條第一項“ 有下列行為之一的，依照刑法關于非法經營罪或者危險物品肇事罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，由農業行政主管部門按照以下規定給予處罰：（一）未取得農藥登記證或者農藥臨時登記證，擅自生產、經營農藥的，或者生產、經營已撤銷登記的農藥的，責令停止生產、經營，沒收違法所得，并處違法所得1倍以上10倍以下的罰款；沒有違法所得的，并處10萬元以下的罰款；”之規定，本機關責令當事人停止經營未取得農藥登記證或農藥臨時登記證的農藥的違法行為并作如下處罰決定：

1、并處罰款人民幣3000元。

當事人必須在收到本處罰決定書之日起15日內持本決定書到長興農村合作銀行（縣級國庫）繳納罰沒款。逾期不按規定繳納罰款的，每日按罰款數額的3%加處罰款。

當事人對本處罰決定不服的，可以在收到本處罰決定書之日起60日內向長興縣人民政府或湖州市農業局申請行政復議；或者六個月內向長興縣人民法院提起行政訴訟。行政復議和行政訴訟期間，本處罰決定不停止執行。

當事人逾期不申請行政復議或提起行政訴訟，也不履行本行政處罰決定的，本機關將依法申請人民法院強制執行。

長興縣農業局

二〇一五年七月七日