上海語齋翻譯服務有限公司

歡迎您來到“語齋翻譯” （服務熱線：021-51613981），我們將竭誠為您提供迅捷、高效、完美的多國語言解決方案，在這里您將得到Zui為滿意的翻譯服務。

上海語齋翻譯服務有限公司 http://www.shyuzhai.com （服務熱線：021-51613981）是經上海市工商行政部門批準登記注冊、為全球客戶提供多語言解決方案的專業翻譯服務機構（工商注冊號：310110000497030）。提供英、日、韓、德、法、俄等多語種解決方案，專注于筆譯，口譯，同聲傳譯以及同聲傳譯設備租賃等相關服務，業務涉及機械、電子、法律、建筑、生物醫藥、能源化工、汽車、金融、廣告等領域。

語齋翻譯具有翻譯專用章，可用于上海市外經委、市政府外辦、上海海關、上海世博會事務協調局、市旅游局、上海市公安局出入境管理局、知識產權局、市政府合作交流辦、上海市工商局、司法局、市公證處、市公安局車輛管理所、律師事務所等特定機構。

翻譯語種：可提供英、日、韓、德、法、俄、西班牙、意大利、波蘭語、葡萄牙、挪威、瑞典、丹麥、捷克語、羅馬尼亞、土耳其、印地、阿拉伯、波斯語、希伯來、哈薩克、烏茲別克、新蒙文、泰、越南、馬來西亞、維吾爾語等多語種的中外及外外互譯翻譯服務。

筆譯：主要涉及機械電子通信類、石油建筑類、醫療器械及藥品類、鞋款、化妝品、珠寶等品類、汽車行業、財經法律商貿報表類、國內外報刊雜志類、電視節目類、涉外合同專利類、城市建筑類、社會文學科技類、學術類、證書、證件及證明類，具體有產品手冊、企業簡介、合同、講稿、名片、簡歷、報表、證件、專業文檔、網站、譯文審校 、講稿、郵件、影音翻譯等多種形式。

口譯：大型會議的交替傳譯、同聲傳譯、商務談判、技術交流培訓口譯、工作陪同翻譯、生活陪同翻譯、展會口譯等。

涵蓋多學科領域的精英翻譯團隊,匯集了上海外國語大學黃教授、同濟大學李教授、上海交通大學周副教授等在各研究領域成果突出且熱愛翻譯事業的專家、學者、教授、博士以及具備良好海外文化背景的留學人員。確保翻譯、審校、定稿環節的工作質量。

公司堅持以“誠信為本、求真務實”為宗旨，以“依靠專業的經驗,提供優質的服務”為服務理念。按照客戶要求，嚴格遵守翻譯流程，確保翻譯的專業性、時效性和準確性，為您提供滿意的翻譯服務。

地址:上海市翔殷路128號上理國家大學科技園5號樓4樓

服務熱線：021-51613981   15800643480   18721062328

email: info@shyuzhai.com   yuzhai168@163.com  

msn：yuzhai@live.cn  yuzhai168@live.cn    

qq在線：2216291814   1257427217  

郵編：200433

傳真：86-21-51613943  

skype在線：yuzhai_translation

http://www.shyuzhai.com 

上海語齋翻譯公司 熱線021-51613981英日韓德法俄等多語種筆譯口譯同聲傳譯翻譯服務。需要的話，麻煩隨時聯系，謝謝！如有打擾，請不要在意。o(∩_∩)o~ www.shyuzhai.com

語齋翻譯專業提供筆譯、口譯、同聲傳譯、網站本地化、中外文配音、涉外會議服務和同傳設備租賃等服務。公司可提供80多種外國語言的專業翻譯服務，涵蓋世界100多個國家和地區的官方和常用語言。經過多年的業務積累，建立了強大的行業專業術語庫，使公司真正成為各專業領域的翻譯專家。語齋翻譯承諾安排Zui合適的譯員，為客戶提供Zui優質的翻譯服務。

翻譯語種

英語、日語、俄語、韓語、德語、法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、泰語、蒙古語、越南語、阿拉伯語、印尼語、印度語、波蘭語、波斯語、瑞典語、捷克語、斯洛伐克語、丹麥語、荷蘭語、挪威語、希臘語、希伯萊語、芬蘭語、冰島語、匈牙利語、羅馬尼亞語、柬埔寨語、馬來語、緬甸語、老撾語、柬埔寨語、孟加拉語、尼泊爾語、土爾其語、哈薩克斯坦語、烏克蘭語、泰米爾語、以及維吾爾族語等八十多個語種。

其中也包括日韓互譯、英韓互譯、日英互譯、意英互譯、德英互譯、西英互譯、日蒙互譯、法英互譯、阿英互譯、阿波互譯、德俄英互譯、葡英互譯、荷英互譯、尼印英互譯、意英西互譯等雙外語互譯服務。

筆譯服務類型

財經類： 財務報告、會計報表、審計報告、資產評估報告、招股說明書、上市公司公告、重大合同、改制重組協議、員工持股計劃書、承銷協議、戰略投資者協議、投融資協議、上市公司年報等

商貿類： 商業信函、合同、公司簡介、規章制度、產品目錄、產品手冊、財務報告、專利等

城市建筑類：交通行政、土木工程、建筑、信息、管理、機電系統、用地及都市計劃、招標文檔等

法律類： 條例、判決書、管理規定、政府公文、章程、通知、行業管理規定等

科技類： 各行業科技文獻、論文、安裝手冊、技術規范、行業標準、標書文件、產品說明書，網站及網頁翻譯，各國語種文件撰稿、文字打字和印前輸出等

社會文學類： 著作劇本、 影視對白、新聞、雜志稿、廣告、宗教、傳記、社會、教育、娛樂、心理、應用軟件、 游戲軟件、 學習軟件等

生化類： 環保、物理、染整、醫藥、食品營養、農業等

理工類： 土木、建筑、農機、機械、電機、通信、計算機、攝影、電子等

學術類： 論文、參考文獻、研發案、評論性信息等

證書、證件及證明類：營業執照、結婚、出生、學歷、成績單、兵役證明、身份證、醫療診斷證明、在職證明、執照、稅單、章程、推薦函、自傳、不動產鑒定報告、邀請函及各類出國證明等

口譯服務類型：

第一類：旅游翻譯、陪同翻譯、慶典活動等；

第二類：商務會談、技術交流、培訓活動等；

第三類：一般會議的即席翻譯等；

第四類：中型會議的交替傳譯等；

第五類：大型會議的交替傳譯和同聲傳譯等。

地址:上海市翔殷路128號上理國家大學科技園5號樓4樓

服務熱線：021-51613981   15800643480   18721062328

email: info@shyuzhai.com   yuzhai168@163.com     

msn：yuzhai@live.cn    yuzhai168@live.cn    

qq在線：2216291814   1257427217

skype在線：yuzhai_translation

http://www.shyuzhai.com 

welcome to yuzhai translation. we offer fast, efficient and perfect multi-lingual solutions, to provide the very best translation services. 

shanghai yuzhai translation services co., ltd. (service hotline: 021-51613981) is a company offering various professional translation and interpretation services (registration no. of chinese industrial and commercial bureau: 310110000497030). it offers translation services between chinese and other languages including english, japanese, korean, german, french, russian, and so on, or straight in between, on order. we focus on written translation, interpretation, listening translation, voice-over and subtitles, simultaneous interpretation and equipment leasing for simultaneous interpretation. the scope of our business touches upon fields such as machinery, electronics, law, architecture, biomedicine, energy and chemical industries, automotives, finance, advertisements and so on. 

our company comprises of elites from different disciplinary fields including specialists, professors, doctors, and scholars such as professor huang from shanghai international study university, professor li of tongji university, associate-professor zhou of shanghai jiaotong university and people who have studied abroad achieving in their fields of study. we ensure the quality of each translation by proofreading and thoroughly checking before reaching the final draft. 

we believe in integrity, having professional experience offering high quality services. in accordance with specific requirements of each client, we seriously comply with translation procedures to ensure expertise, efficiency, and accuracy to provide the very best translation services. 

languages

english, japanese, russian, korean, german, french, italian, spanish, portuguese, thailand, vietnamese, arabic, indian, polish, persian, swedish, czech, slovak, denish, dutch, norwegian, icelandic, greek, rabbinic, finnish, malay, romanian, laos, burma, hungarian, kampuchea, bangladesh, kazakhstan, ukraine, turkey, tamil, etc. 

translation service scope 

finance: financial report, accounting statement, audit report, asset evaluation report, listing company announcement, contract, agreement, shareholding scheme, annual report, etc. 

business: business letter, contract, company profile, articles of association, product content, product manual, financial report, patent, etc.

city construction: traffic administration, civil engineering, construction, information, management, machinery system, land and urban plan, bidding document, etc.

law: regulations, judgment, administrative stipulation, government file, rules, notice, etc.

science and technology: science and technology document, thesis, installation guide, technical standard, industrial standard, bidding document, product brochure, website, publications, etc.

society and literature: script, film dialogue, news, magazine, ads, religion, bibliography, society, education, entertainment, psychology, software, etc. 

biology and chemistry: environment protection, physics, dying, pharmaceutical, food and agriculture, etc. 

science: machinery, automobile, motor, telecommunications, computer, photography, electronics, etc.  

academic: thesis, reference material, r&d scheme, commentary information, etc. 

certificate: business license, certificate of marriage, birth, education, army service, diagnosis and work, transcript, driving license, tax bill, letter of recommendation, evaluation report, invitation letter, etc. 
 
 

interpretation service scope

i. travel, escort, celebration activities;

ii. business negotiation, technology communication, training;

iii. small-scale meeting; 

iv. consecutive or simultaneous interpretation of medium-scale conference;

v. listening translation, voice-over and subtitles;

vi. consecutive or simultaneous interpretation of large-scale conference etc.

address: f4, no. 5 building, national science park of usst, no. 128, xiangyin road, shanghai.

hotline: 021—51613981   15800643480   18721062328

email: info@shyuzhai.com    yuzhai168@163.com    

msn: yuzhai@live.cn   yuzhai168@live.cn    

qq: 2216291814   1257427217

skype: yuzhai_translation

http://www.shyuzhai.com 

ようこそ「語斎翻訳社」にいらっしゃいました。本社は誠を盡くし、素早く、効率的、完璧的に多國語解決方案を提供いたします。お客様は必ず本社から一番満足できる翻訳サービスを得られます。

上海語斎翻訳サービス株式會社は國家が投資する専門な翻訳サービス機構です。（工商登記番號：310110000497030）。本社は英語、日本語、韓國語、ドイツ語、ロシア語など多國語の解決方案を提供し、翻訳、通訳、同時通訳及び同時通訳設備の賃借などのサービスを専門とし、業務の範囲は機械、電子、法律、建築、生物醫療・薬學、エネルギー、化學工業、自動車、金融、広告などの諸分野に広がっております。

本社は、諸學科を含むエリート翻訳グループは上海外國語大學の黃教授、同済大學の李教授、上海交通大學の周副教授などの各研究領域に成果が際立ち、翻訳事業に興味がある専門家、學者、教授、博士及び海外文化背景を備える留學人員を集め、翻訳、審査・校正、定稿などの品質を確保いたします。

本社は引き続き「信を本と為し、真を求め、実を務む」を旨とし、「専門的な経験を依頼し、高質なサービスを提供する」をサービス理念としています。お客様の要求に照らし、翻訳のプロセスを厳格に守り、翻訳の専門的、タイム的と正確を保証し、お客様に満足できる翻訳サービスを提供いたします。

アドレス：上海市翔殷路128番上理國家大學科學技術園5棟f4

ホットライン：021－51613981　15800643480   18721062328

email：info@shyuzhai.com   yuzhai168@163.com      

ｍｓｎ：yuzhai@live.cn   yuzhai168@live.cn     

qq：2216291814   1257427217

skype：yuzhai_translation

http://www.shyuzhai.com  

您好！我們是語齋翻譯。首先祝一切順利，工作愉快，天天開心。

如有翻譯項目，煩請隨時聯系我們。謝謝！

真情語齋，十分滿意。您的滿意，我們的動力 ^-^

上海語齋翻譯服務有限公司 www.shyuzhai.com（工商注冊號：310110000497030）期待與您長期愉快合作，竭誠為您提供滿意的翻譯服務。

         服務熱線：021－51613981，15800643480，18721062328

         咨詢qq：2216291814     980280519     1257427217       skype在線：yuzhai_translation

         咨詢msn：yuzhai168@live.cn      yuzhai168@live.cn