浙江天德管業有限公司

諸暨市質量技術監督局

行政處罰決定書

（諸）質罰字[2015]61號

當  事  人：浙江天德管業有限公司

浙江天德管業有限公司于2015年4月4日生產的型號規格為S3.2 dn20*en2.8mm的冷熱水用聚丙烯（PP-R）管材產品，在2015年諸暨市塑料管材專項監督抽查中，經諸暨市產品質量監督檢驗所檢驗，檢驗結論為不合格，主要不合格項目有尺寸、標志、1h靜液壓試驗、22h靜液壓試驗、165h靜液壓試驗均不符合GB/T18742.2-2002《冷熱水用聚丙烯管道系統 第2部分：管材》國家標準要求。2015年9月15日，本局正式立案。10月8日調查終結。

經本局查明：

當事人生產的上述經檢驗不合格的聚丙烯（PP-R）給水管產品，于2015年4月4日生產，共1200米，除了抽取的樣品數量20米（1米/根×20根）外，其余1180米在產品檢驗期間已全部銷售完畢。上述產品的成本價為1.85元/米，銷售價為2元/米。涉案金額2397元，違法所得177元。當事人的上述行為系生產銷售不合格產品冒充合格產品的行為。

認定以上事實的主要證據如下：

證據一：當事人提供的營業執照復印件、組織機構代碼證復印件各一份及法定代表人馮永偉的身份證復印件一份，證明當事人的基本情況；

證據二：產品質量監督檢查抽樣單、檢驗報告、產品質量監督抽樣結果送達回證各一份，證明抽檢樣品生產日期、規格、樣品數量及不合格的事實；

證據三：現場檢查筆錄、對馮永偉的調查筆錄各一份，記錄了當事人生產不合格聚丙烯（PP-R）給水管的生產數量、成本價和造成不合格原因的事實；

證據四：當事人提供的銷售記錄、成本核算單各一份，證明當事人

共3頁第1頁

銷售不合格聚丙烯（PP-R）給水管的數量、成本價、銷售價等事實。

2015年10月27日，本局依法向當事人告知了擬處罰的事實、理由、依據，并告知其有陳述、申辯的權利。當事人在規定時間內沒有提出陳述、申辯。

    本局認為:當事人生產不合格聚丙烯（PP-R）給水管產品的行為，違反了《中華人民共和國產品質量法》第三十二條、第三十九條的規定，構成生產銷售不合格產品冒充合格產品的行為。綜上，依據《中華人民共和國產品質量法》第五十條的規定，決定給予當事人以下行政處罰：

1、責令停止生產、銷售不合格冒充合格的聚丙烯（PP-R）給水管產品；

2、沒收違法所得177元；

3、罰款6000元，罰沒款合計6177元（大寫：陸仟壹佰柒拾柒元整）。

當事人應于收到本處罰決定書之日起十五日內，到指定銀行繳清罰款（開戶戶名：諸暨市財政局非稅收入結算分戶，銀行：中國農業銀行諸暨紅旗路支行，帳號：*000105101），并履行其余處罰決定。逾期不繳納罰款的，將依據《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第（一）項的規定，每日按罰款金額的百分之三加處罰款。   

當事人不服以上行政處罰的，可以在本行政處罰決定書送達之日起六十日內向諸暨市人民政府或紹興市質量技術監督局申請復議，或者在六個月內直接向諸暨市人民法院起訴。復議、訴訟期間，本行政處罰決定不停止執行。逾期不申請行政復議或不提起訴訟，也不履行行政處罰決定的，本局將申請人民法院強制執行。

諸暨市質量技術監督局（蓋章）

                                     二〇一五年十月三十日     

附：本行政處罰決定所依據的相關法律條文

1、《中華人民共和國產品質量法》第三十二條：“生產者生產產品，不得摻雜、摻假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格產品冒充合

共3頁第2頁

格產品。”

2、《中華人民共和國產品質量法》第三十九條：“銷售者銷售產品，不得摻雜、摻假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格產品冒充合格產品?！?nbsp;

3、《中華人民共和國產品質量法》第五十條：“在產品中摻雜、摻假，以假充真、以次充好，或者以不合格產品冒充合格產品的，責令停止生產、銷售，沒收違法生產、銷售的產品，并處違法生產、銷售產品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款；有違法所得的，并處沒收違法所得；情節嚴重的，吊銷營業執照；構成犯罪的，依法追究刑事責任?！?/span>